Cristina Fernández de Kirchner heeft schildklierkanker.
Dat bericht het NRC:
De 58-jarige Kirchner zal volgende week al geopereerd worden, maar door de operatie wel tot eind januari uit de roulatie zijn. Volgens kankerspecialist Julio Moreno uit Buenos Aires moet de schildklier van Kirchner verwijderd worden, maar is de prognose voor herstel “zeer goed”. De kankercellen zijn namelijk niet uitgezaaid. “De kansen op herstel zijn 90 tot 98 procent”, aldus Moreno tegen persbureau Reuters. Vicepresident Amado Boudo neemt de taken van Kirchner de komende weken waar.
Kirchner is behoorlijk populair. In oktober van dit jaar werd ze herkozen - ze mag het dus nogmaals vier jaar proberen als president van d'r land. Dit komt met name doordat de economie jaarlijks met acht a negen procent groeit. Daarnaast helpt het deze dame ook behoorlijk dat de rechtse oppositie bijzonder ongeorganiseerd is.
Op termijn zal ze het echter ongetwijfeld toch moeten afleggen tegen rechts. Haar economische politiek ontmoedigt buitenlandse investeringen namelijk; ondernemers en boeren zijn daar niet over te spreken. Ze heeft haar populairiteit op dit moment vooral te danken aan ouderen en de armen. Als de economische groei echter hapert en Argentinië deze sociaaldemocratische politiek niet langer kan bekostigen, zal Kirchner het stokje ongetwijfeld moeten overdragen aan rechts.
Foto: Wikimedia Commons / President van Argentinië, officiële website.
kanker in Latijns Amerika
Ook de presidenten van Brazilië (Lula da Silva en Dilma Rousef), alsmede die van Paraguay (Fernando Lugo) en Argentinië (Cristina Fernández) hebben samen met die van Venezuela (Hugo Chávez) kanker. Volgens Chávez is deze kanker-epidemie onder Latijns-Amerikaanse presidenten - die een anti-USA koers varen - veroorzaakt door de Amerikaanse Geheime Dienst.
@ Robert Lemm
Ben je de vertaler Robert Lemm?