Gelukkig maar.
Wolfgang Schäuble, de Duitse minister van Financiën, vertelt The Washington Post dat hij "alles dat nodig is" wil doen om de euro te redden. Hij dreigt zelfs met oorlog als de muntunie niet overeind blijft.
Europe is complex, the decision-making as so often in democracies is not always swift, but that’s better than the old way of settling things here, by going to war with one another. . . . If needed, we can act very quickly.
Als zelfs de Duitsers de oorlog beginnen aan te halen, is het eind wel zoek. Alsof Europa maar op twee manieren met conflicten kan omgaan: opgaan in een federale staat of oorlog voeren.
Foto: Wikicommons
Kletsverhaal ! Hij spreekt
Kletsverhaal !
Hij spreekt over oorlog in een héél andere kontekst . Misschien eens een lesje engels volgen ?
Wat bedoel je?
Ik kan in dit citaat met de beste wil van de wereld geen dreigement zien, nog een poging tot bangmakerij. Kun je dat eens toelichten?
Oeps
(blozend) Verdikkie. Dat moet natuurlijk zijn "noch een poging tot bangmakerij"
Nick Ottens mag zeker wel
Nick Ottens mag zeker wel Engels leren. Het citaat van Schäuble luidt in het Nederlands namelijk:
Europa is complex. De besluitvorming, zoals vak in een democratie is niet altijd snel, maar dat is beter dan de oude manier van zaken regelen door met elkaar in oorlog te gaan.,,, Indien nodig, kunnen we erg snel handelen.
Geen enkele dreiging met oorlog dus, integendeel hij zegt juist dat deze manier veel beter is dan oorlog,.
Duits orakel
Als je het meermaals snel leest is het voor meerdere uitleg vatbaar.Heer Ottens heeft wel een punt. Schäuble betrekt de oorlog er wel bij als referentiepunt (hetgeen het ook is). Het laat verder ook open wat voor snelle acties er op de plank liggen.