Luxeprobleem.

Goh, wat zou het mooi zijn als wij dit 'probleem' hadden, zeg:

De Chinese economie is in het tweede kwartaal van dit jaar met 7,6 procent gegroeid ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar. Voor China is dit het laagste groeipercentage sinds het eerste kwartaal van 2009, toen de internationale kredietcrisis op z’n hoogtepunt was.

Alle gekheid op een stokje is het voor China natuurlijk wel van belang dat de economie snel blijft groeien. Hoe langzamer de groei is, hoe langzamer de welvaart toeneemt.

Dat gezegd hebbende, 7,6% groei is nog altijd bijzonder indrukwekkend.

Toch is het niet allemaal koek en ei: de groei zou aanmerkelijk minder hoog zijn als de overheid niet op grote schaal had "geïnvesteerd". De export groeit namelijk al een tijdje minder snel dan voorheen, en de binnenlandse consumentenbestedingen zijn afgenomen.

Beijing moet ervoor waken dat het de economie niet op kunstmatige wijze 'stimuleert'. Echte economische groei komt door een hogere export en consumentenbestedingen, niet door hogere overheidsuitgaven.