Afghanen zeuren weer eens

Amerikaanse soldaten verbranden korans.

Natuurlijk is dat niet zo snugger. Je moet immers "the hearts and minds" van het gewone volk weten te winnen in het Midden-Oosten. Doe je dat niet, dan ga je het heel, heel lastig krijgen. Daar komt bij dat je, als je naar het buitenland gaat, je hebt aan te passen. Dat geldt voor buitenlanders die naar westerse landen komen, maar andersom ook. Tot op zekere hoogte, tenminste.

Aan de andere kant geldt ook - en misschien nog wel veel sterker - dat Afghanen er nu eindelijk eens mee op moeten houden om de slachtofferrol voor zich op te eisen en de vrijheid van meningsuiting op grote schaal af te wijzen. Belangrijker is dat het hier om een ongelukje ging; de korans waren van gedetineerden. Toen ze de gevangenis verlieten / werden overgeplaatst werden hun bezittingen naar de stort gebracht, zoals dat altijd gebeurt. Alleen hadden de Amerikanen er even niet aan gedacht dat er ook wat korans bijzaten.

Niet handig, maar om nou meteen maar weer te rellen... Tja. Triest, eigenlijk. Het nog net kleuters daar.