Duitse tabloid geeft inflatie-alarm af

"In de komende jaren zullen de prijzen bij ons beduidend sneller stijgen," schrijft de krant. Voor het geval dat de pakweg dertien miljoen (!) Bild-lezers zich nog geen zorgen maakten, drukte de krant daarbij een foto af van geldpapier uit de Weimarrepubliek. De inflatie liep toen zo snel op, dat de Duitsers op een gegeven moment miljarden moesten neerleggen voor hun boodschappen.

De Duitse angst voor een herhaling van Weimar heeft sinds een oorlog altijd tot een gedegen monetair beleid geleid. De Bundesbank was een baken van vertrouwen en stabiliteit. Niet meer. Bild bericht dat de centrale bank niets aan de geldontwaarding gaat doen, omdat deze "beheersbaar" zou zijn.

De Europese Centrale Bank mikt op een inflatie van niet meer dan 2 procent, maar zou bereid zijn daarvan af te wijken. Een iets hogere inflatie is volgens de geldmeesters in Frankrijk best te doen.

Andere landen in de eurozone willen juist een hogere inflatie, omdat daardoor de waarde van hun schulden afneemt. Vooral de Italianen en de Spanjaarden (en binnenkort waarschijnlijk de Fransen) dringen er bij de centrale bank op aan de geldkranen verder open te draaien zodat zij minder hoeven te "bezuinigen". (De oplettende DDS-lezers is zich er inmiddels van bewust dat "bezuinigen" vooral het verhogen van de belastingen betekent. In geen van de grote eurolanden is er de afgelopen jaren daadwerkelijk bezuinigd door de overheden.)

De ECB heeft al voor honderden miljarden gedrukt en voor evengrote bedragen Italiaans en Spaans schuldpapier opgekocht om te voorkomen dat die landen in betalingsproblemen zouden komen. Vorig jaar december werd voor ruim 1000 miljard euro aan Italiaanse en Spaanse schulden gekocht. De ECB ging daarmee volgens de Duitsers haar boekje te buiten, maar Rome en Madrid willen meer.

Hoeveel meer? De balans van de ECB is sinds de invoering van de euro verviervoudigd, van zo'n 700 miljard euro in 1999 tot bijna 3000 miljard vandaag de dag. De geldhoeveel in de eurozone is daarmee 50 procent sneller gegroeid dan de economie! Het is slechts een kwestie van tijd voordat burgers dat gaan merken. 

Hopelijk leest bondskanselier Angela Merkel de Bild en beseft zij zich dat al het gepraat over "groei" codetaal is voor meer geld uitgeven, liefst "gratis" geld. De Zuid-Europeanen willen niet bezuinigen. Als wij hen in de eurozone willen houden, moeten zij tot een verstandig begrotingsbeleid worden gedwongen. De ECB heeft daarin geen rol.