Het antwoord van Orbán was ijskoud en glashelder:

Een korte zin, maar van grote betekenis. Want hiermee stelt Orbán feitelijk dat de macht in Washington tijdens het presidentschap van Joe Biden niet bij de president lag – maar ergens anders.

Orbáns uitspraak bevestigt wat veel analisten, critici en onafhankelijke media al jaren suggereren: Biden was een façade. Een symbool van bestuur, maar zonder echte regie. Zijn optredens als president werden gekenmerkt door haperingen, spiekbriefjes en vaak onbegrijpelijke uitspraken.

Officieel was hij de machtigste man op aarde. Maar achter de schermen – zo vermoeden velen – trokken anderen aan de touwtjes: de inlichtingendiensten, het Pentagon, globalistische adviseurs, of een ongekozen bureaucratisch netwerk dat de koers bepaalde.

Dat een zittend Europees regeringsleider – en niet de minste – dat nu expliciet uitspreekt, is niets minder dan een politieke bom.

De uitspraak van Orbán roept ongemakkelijke vragen op. Als Biden het niet was, wie dan wel? Onder zijn bewind voerde Amerika een agressief buitenlandbeleid, escaleerde het conflict in Oekraïne, versnelde de klimaatagenda, en zagen we wereldwijd een opmars van ideologisch beleid – vaak zonder duidelijke democratische herkomst.

Was het werkelijk het Witte Huis dat deze koers bepaalde? Of een diepe, onzichtbare laag van macht die zich niets aantrekt van verkiezingen of burgers?

Orbán’s analyse impliceert het laatste. En hij staat daarin niet alleen. Steeds meer landen – van Hongarije tot Argentinië en India – beginnen afstand te nemen van de Amerikaanse lijn die onder Biden werd doorgezet.

Waar Europese leiders als Rutte, Macron en Scholz in het verleden kritiekloos achter Biden aanliepen, koos Orbán een ander pad. Hij weigerde blind sancties op te leggen, hield migratie buiten de deur en verdedigde traditionele waarden. Nu, terugblikkend, bevestigt hij dat hij Biden nooit als werkelijk verantwoordelijk zag voor wat er uit Washington kwam.

Dat is veelzeggend. Want als de leider van een NAVO-lidstaat openlijk erkent dat hij het Amerikaanse presidentschap als schijn beschouwde, dan staat de legitimiteit van het hele westerse blok onder druk.

Deze uitspraak van Orbán is geen Amerikaanse aangelegenheid. Ze raakt ook Den Haag. Want in Nederland werd het beleid van Biden klakkeloos gevolgd. Van klimaatdoelen tot NAVO-uitbreidingen, van Oekraïne-miljarden tot pandemiewetgeving: Nederland deed wat Washington dicteerde – of beter gezegd: wat Biden's entourage eiste.

De vraag die nu gesteld moet worden: hebben wij ons beleid afgestemd op een democratisch gekozen leider, of op een ongekozen, onzichtbare macht?